译文
我深深地畏俱(ju)日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然(ran)一回头,不经意间却在灯火零落之处(chu)发现了她。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎(shao)给我。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
终:死。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
(72)清源:传说中八风之府。
9.知:了解,知道。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
雁程:雁飞的行程。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。