译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不(bu)属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤(xian)相的功业,刻写在石碑之上。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散(san),改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破(po)烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
茂盛(sheng)的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春(chun)风。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
滞留在远离(li)家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。