译文
男女纷杂交错着坐(zuo)下,位子散乱不分方向。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
柏树高耸云(yun)雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
下看飞鸟屈指(zhi)可数,俯听山风呼啸迅猛。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心(xin)里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些(xie)事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
可叹立身正直动辄得咎,
无限眷恋地抚摸着犁耙,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
只有那朝夕相处的汉月,伴(ban)随铜人走出官邸。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑿荐:献,进。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑻甚么:即“什么”。