译文
边塞的(de)月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤(fen)的积怨!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
剑门山高耸入云,险峻(jun)无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
他们当初在这里炼金(jin)丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
为寻幽静,半夜上四明山,
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(45)修:作。
④吊:凭吊,吊祭。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑸此地:指渭水边分别之地。