译文
纵目望尽千里之地，春色多么引人伤心。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
知悼子(zi)死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
日月天体如何连属(shu)？众星列陈究竟何如？
梅花和雪花都(du)认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像(xiang)知道你来了，鸣叫声立即停止了。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同(tong)白练。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到个栖息的地方；又如同无能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
将军仰天大笑，把射(she)中的有着五色羽毛野雉挂在马前，随行军吏都来向他祝贺。
太史公司马迁说：学者多称赞五帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧(yao)以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒(dong)山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天，就下命令让驻军回去，并解散守备人员，他还派人对郡县长官说：“敌寇由我来对付，你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上，蜀地百姓还和以前一样庆贺新春，一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里，百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像，张公没有阻止住百姓的这一行动。
注释
⑧将摇举：将奋翅高飞。
265. 数（shǔ）：计算。
②练：白色丝娟。
⑶名（míng）：出名，著名，名词用作动词。
⑴蜀：今四川一带。
⑿之失次第：失去了常态，指心绪不定，七上八下。次第，常态，次序。