译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里(li)的爱妃。
我心并非卵石圆,不(bu)能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍(yong)容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
北方到达幽陵之域。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞(xiu)得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤(shang)。
注释
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
(19)戕(qiāng):杀害。
⑷临:面对。
题名:乡,《绝句》作“归”。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。