译文
接着(zhuo)问道:“喜好音乐怎么样啊?”
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林(lin)间顿时变得清爽凉快。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍(ren)受忧愁。
浪子的归舟遥遥万(wan)千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
你走后一千年,我独自面对着这清冷(leng)的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽(li)的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
8.公室:指晋君。
味:味道
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
(10)谈士:善于言谈议论的人。