译文
遥想远方的(de)你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放(fang)浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下(xia),但是匠(jiang)心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖(xiu),他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
魂魄归来吧!
注释
(12)亢:抗。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
4 益:增加。
窆(biǎn):下葬。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑷淑气:和暖的天气。