译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载(zai)车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒(han)风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可(ke)以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降(jiang)临而伤心哀鸣。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
旅途飘泊,现在要(yao)以千里计数(shu)了;而凄凄惶惶的情景,看(kan)来要陪伴我一辈子了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
血泪泣尽,流逝于时间,断(duan)送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
角巾:借指隐士或布衣。
6.一方:那一边。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
景气:景色,气候。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。