译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
这时因(yin)为战乱,时世艰难让(rang)人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了(liao)柴门。
我心中感激你情意缠(chan)绵,把明珠系在我红罗短衫。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机(ji)轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望(wang)更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
东武和余(yu)杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢(xie)尚将军。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
[24] 诮(qiào):责备。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑶具论:详细述说。