译文
有海上景象图案的幛子(zi)裂开,因缝补而变得(de)七弯八折。
野草新(xin)绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正(zheng)寒。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破(po)损。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦(jiao)急之情(qing)?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖(hu)之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
于:向,对。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
牖(yǒu):窗户。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⒃沮:止也。