译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼(lou)坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而(er)清冷的圆月,夜半时分,窥(kui)视这昔日的皇宫。乌衣巷
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
回望妻子儿女,也已一扫(sao)愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨(hen)痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(43)谗:进言诋毁。
⑨元化:造化,天地。
故:原因,缘故。
(10)国:国都。
⑥胜:优美,美好