译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
寂寞冷落深(shen)山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
碧绿的湖面上笼罩着柳(liu)荫,人(ren)的倒影在明净的水波(bo)中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散(san)无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计(ji)重温。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
那使人困意浓浓的天气呀,
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
被我的话所感动她站立(li)了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
之:的。
7.暇(xiá):空闲时间。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
17.收:制止。
110、区区:诚挚的样子。