译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
待我(wo)尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云(yun)。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那(na)里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接(jie)云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
那使人困意浓浓的天气呀,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官(guan)员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
[3]占断:占尽。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。