译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
车轮(lun)转动(dong)车辖响(xiang),妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
任何事情必须自己去实践,别人得(de)到的知识不能代替自己的才能。
不要推辞会醉倒在这(zhe)个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边(bian)发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙(miao),那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
注释
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
入:收入眼底,即看到。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑷余温:温暖不尽的意思。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。