译文
既然圣贤都饮酒(jiu),又何必再去求神仙?三
太阳高(gao)升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
跂乌落魄,是为那般?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗(yi)憾。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾(pi)。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多(duo)悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市(shi)(shi)当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(6)悉皆:都是。悉,全。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。