译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
只是因为到中原的时间比其它植物晚(wan),
此番别离心怀万般(ban)遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
石榴花(hua)如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然(ran)不群(qun)的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
②尽日:整天。
3.共谈:共同谈赏的。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
①还郊:回到城郊住处。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。