译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
长(chang)江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在(zai)大战中惨(can)败)(共工)愤(fen)怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北(bei)方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河(he)积水泥沙都朝东南角流去了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
伯强之神(shen)居于何处?天地和气又在哪里?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
寻迹怀古兴味犹未尽(jin),划船归来夕阳落西山。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
141.乱:乱辞,尾声。