译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中(zhong)点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
将用什(shi)么来记叙我的心(xin)意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲(qin)们说:吴越王钱(qian)假的妻子每年春(chun)天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
(7)掩:覆盖。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。