译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣(yi)娱亲。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一(yi)样,愁绪依然深锁。风里(li)的落花那么憔悴,谁是它(ta)的主人呢?这使我越想越加茫然。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群(qun)飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而(er)缀,远远看去,像串串古钱。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
山扃(jiōng):山门。指北山。
藏:躲藏,不随便见外人。
非:不是。
249. 泣:流泪,低声哭。