译文
“二十(shi)年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
林壑久已荒芜,石道(dao)上都长满蔷薇。
没有想到,在这风景(jing)一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
早上出家门与家人道别,傍晚(wan)回家依然在亲人身边。
情(qing)系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把(ba)所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
白发已先为远客伴愁而生。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
要干农活便各(ge)自归去,闲暇时则又互相思念。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
8、不能得日:得日,照到阳光。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
(3)巴:今四川省东部。