译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
日月星辰(chen),一齐为胜利歌唱。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
平湖万顷凝着秋色的清冷(leng),天(tian)边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
理:真理。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
(3)过二:超过两岁。
俄:一会儿