译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
大水淹没(mei)了所有大路,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦(qin)国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命(ming)。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春(chun)光明媚,春花似锦。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄(di)的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
悉:全,都。
⑶疏:稀少。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
(15)立:继承王位。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。