译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转(zhuan)家门。
我们都是寄意于(yu)经国济民,结成了兄弟般的朋友。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
他出入于九重天宇,华山为此增光(guang)辉;
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那(na)隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知(zhi)道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁(dun)世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方(fang)又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
去年看菊花(hua)我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
披衣倒屣(xi)出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
建康:今江苏南京。
箔:帘子。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
去:丢弃,放弃。
⑴元和:唐宪宗年号。