译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于(yu)趁黑夜悄悄地逃窜。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
想起两朝君王都遭受贬(bian)辱,
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
在村里走了很久只见(jian)空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什(shi)么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
神仙是不死的,然而服药(yao)求神仙,又常常被药毒死,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
谄媚奔兢之徒,反据要津。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
48汪然:满眼含泪的样子。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。