译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
透过(guo)珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
流水悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已(yi)忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只(zhi)是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有(you)数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
用香墨勾画弯弯的眉(mei)毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙(qun),独倚栏杆上默默地涂着口红。
回想我(wo)早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
(2)閟(bì):闭塞。
②执策应长明灯读之:无实义。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
札:信札,书信。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。