译文
诗是我家祖辈相传的(de)事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
楚求功(gong)勋兴兵作战,国势如何能够久长?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若(ruo)问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄(xiao)里一只落雁消逝不见,我沉醉中(zhong)听到有谁奏响了空弦!
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
不是现在才这样,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑻挥:举杯。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
(3)发(fā):开放。
⑩山烟:山中云雾。