译文
手里(li)拿一根镶绿玉的棍杖,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下(xia)一行马蹄印迹。
什么王羲之(zhi)什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
纵目望尽千里之地,春色多么引人(ren)伤心。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希(xi)望于将来。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
驾车的八龙蜿蜒地前(qian)进,载着云霓旗(qi)帜随风卷曲。
魂魄归来吧!
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
注释
[11]不祥:不幸。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
客路:旅途。