译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中(zhong),自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
白雪也嫌春(chun)色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭(ting)院树间穿飞。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
161.皋:水边高地。
35.罅(xià):裂缝。
冢(zhǒng):坟墓。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⑹住:在这里。