译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
老朋友你忽然来到(dao)我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
乘坐着楼(lou)船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐(qi)河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
大将军威严地屹立(li)发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放(fang)光明。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
③赚得:骗得。