译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
坐在旅店里感叹你我(wo)漂泊不定(ding)的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴(qing)之后我来到南湖。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多(duo)功的魏绛一样从军保卫边疆。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑(yi)制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
11 他日:另一天
⑩如许恨:像上面的许多恨。
5、闲门:代指情人居住处。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。