译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
春暖花开,万象更新。洛(luo)阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双(shuang)入对,相守相依,更勾起我这个离人永(yong)隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿(er)呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
(孟子)说:“那么,大王所(suo)最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见(jian),统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
即使能合葬(zang)也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑥点破:打破了。