译文
沙滩里水平波息声影消失,斟(zhen)杯美酒相劝请你唱支歌。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
周公的(de)(de)精义孔子的思想教导投入钻研中。
冬天到了,白(bai)天的时间就越来越短;
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑤盛年:壮年。
②暖酥:极言女子肌肤之好。