译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影(ying);哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
他说“应该努力上天下地(di),去寻求意气相投的同道。
魂啊不要去南(nan)方!
在(zai)鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于(yu)是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
你不要下到幽冥王国。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
244、结言:约好之言。
(9)化去:指仙去。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
⑩垂叶:低垂的树叶。
95、申:重复。
87.曼泽:细腻润泽。