译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我独自一人登上高楼遥望帝京(jing),这是鸟儿也要飞上半年的路程。
(“请让我给大王讲讲什(shi)么是真正的快乐吧!假如(ru)大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟(zhong)击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟(di)和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我问江水:你还记得我李白吗?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
②紧把:紧紧握住。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
(21)畴昔:往昔,从前。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。