译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景(jing)疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回(hui)到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异(yi)族统治的臣民。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
4.候:等候,等待。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。