译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起(qi)来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经(jing)结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜(xian)艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
山与天相接的地方缭绕着阵(zhen)阵云烟,从竹林(lin)的缝隙里看洒落下余晖(hui)的夕阳。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
47.少解:稍微不和缓了些。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。