译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我(wo)归向何处。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化(hua)成彩虹。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠(die)嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
恣观:尽情观赏。
③爱:喜欢
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。