译文
让我像白鸥出现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英(ying)雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披(pi)铁甲,刀枪空(kong)中舞,气吞万里如猛虎。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐(tu)云天,无所不容的旷荡气度。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
“魂啊归来吧!
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只(zhi)有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
方知:才知道。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⑴六州歌头:词牌名。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
③犹:还,仍然。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。