译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
天神太一赐福,使天马(ma)飘然下凡。这天马真是与众不同(tong),它奔驰时流出的汗是红色的,好像(xiang)满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有(you)什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得(de)我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
感伤国事,不禁涕泪四(si)溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
⑥百度:各种法令、法度。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⒀言:说。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
5.归:投奔,投靠。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。