译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人(ren)(ren)披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你(ni)第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还(huan)在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
遥望华(hua)丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
百年共有三万六干(gan)日,我要每天都畅饮它三百杯。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我们就去原先营垒就食,练(lian)兵也依凭着洛阳。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
恐怕自身遭受荼毒!
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
⒃天下:全国。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
伐:敲击。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
②〔取〕同“聚”。
(7)请:请求,要求。