译文
要默默与君王断绝关系啊(a),私下却不敢忘德在当初。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
一(yi)处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井(jing);这里与那里,原先都住满了(liao)人家。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
青云激发起高(gao)雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感(gan)慨!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。