译文
时机容易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
人们奇怪是什么事情,使我(wo)今天这样格外伤心?一半是对美好春光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前(qian)胸。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃(fei)》。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
②辞柯:离开枝干。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”