译文
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
有易女子(zi)丰腴细润,如何保养如此体态?
傅说(shuo)拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止(zhi)了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远(yuan)。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
29.效:效力,尽力贡献。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
孟夏:四月。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
峨峨 :高