译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地(di)相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹(ju)“狮子花”。
一路上(shang),奇峰(feng)峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
浩大的歌声正回(hui)荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
魂魄归来吧!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
在村里走了很久只见空巷,日色无(wu)光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
终亡其酒:失去
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑸金井:井口有金属之饰者。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。