译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸(xing),心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
谁知道明年在哪里?慢慢地(di)在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
上帝告诉(su)巫阳说:
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
⑸吊古:哀吊,凭吊。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
199、灼:明。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。