译文
鱼是我(wo)所喜(xi)爱(ai)(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
借问:请问,打听。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
亵玩:玩弄。