译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
朦胧(long)的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
宁可少活十年,也不可一日没有(you)权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
当世的风气轻视美丽的容颜(yan),贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目(mu)尘埃。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场(chang)景,血泪止不住地流。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样(yang),人生贵贱穷达是不一致的。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
今天是什么日子啊与王子同舟。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。