译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来(lai)。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无(wu)多,冷暖不定(ding)。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳(yang)的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万(wan)千。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之(zhi)事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
不肖:不成器的人。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。