译文
因为和君私奔所以很久不(bu)与家(jia)乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇(yu)明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
秋千上她象燕子身体轻盈,
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
箭靶已树起目标鲜明,大幅(fu)的布侯也挂定。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白(bai)如雪,登楼看花更伤春。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
14、度(duó):衡量。
微行:小径(桑间道)。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑹双花:两朵芙蓉花。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。